quinta-feira, 31 de dezembro de 2009

"Freu(n)de in Deutschland"... o quê?!?


Passo a explicar o título do blog, que parece complicado, mas nem por isso!

Os próximos meses serão passados na Alemanha (=Deutschland). Vou trabalhar em Troisdorf, uma cidade pequena entre Köln (Colónia) e Bonn (Bona). Contudo, para não ficar para lá ostracizada vou viver com outra estagiária Contacto em Bonn.
Ora, Bonn é a cidade onde nasceu Ludwig van Beethoven, o famoso músico e compositor (1770-1827). E qual é, assim de repente, a sua música mais conhecida, que até é o Hino da União Europeia? Pois claro, o Hino à Alegria, da 9ª Sinfonia, que em alemão se diz "Ode an die Freude".

Freude = Alegria
Freunde = Amigos

Portanto, fazendo 2 em 1, fica o desejo de que os próximos tempos na Alemanha sejam cheios de alegria e amigos!

2 comentários:

anitA disse...

Du bist freundlich :P
Sind sie freundlich :P
*

kiko disse...

o que é preciso é não perder a carruagem, força nisso ;)